Simul Licences are billed in advance.
To cancel, you will need to indicate you do not want the licence to automatically renew on the next billing cycle.
Select the licence you wish to cancel from your dashboard:
Under "Expiration" set the "Auto renew licence" to "Off":